IBM представляет новый ряд UNIX-систем

13 июля 2004 года корпорация IBM представила новые серверы eServer p5, кардинально меняющие экономическую ситуацию в области UNIX-систем. Эти новейшие серверы для UNIX и Linux, построенные на базе процессоров POWER 5 и технологии Micro-Partitioning, входящей в комплекс технологий IBM Virtualization Engine, обеспечивают беспрецедентную вычислительную производительность и снижение затрат в широком спектре деловых и научных приложений, включая новые классы приложений реального времени. Новые системы eServer p5 представляют собой результат трехлетних широкомасштабных исследований и разработок корпорации IBM, ставивших себе целью распространить на традиционные UNIX-серверы возможности мира мэйнфреймов, позволяющие компаниям более эффективно использовать вычислительные ресурсы, повысить производительность, улучшить гибкость и снизить затраты на управление ИТ-системами.

Новые системы IBM eServer p5 насчитывают от 2 до 16 микропроцессоров POWER 5; в будущем также планируется выпустить значительно более мощные системы, благодаря стандартной архитектуре Power превосходящие по производительности и масштабируемости все существующие UNIX-платформы.

Уже при вчетверо меньшем количестве процессоров системы eServer p5 превосходят по производительности серверы HP и Sun во многих важнейших отраслевых тестах вычислительной производительности. За недели, предшествовавшие выпуску, новые системы eServer p5 установили ряд мировых рекордов производительности обработки транзакций, Web-приложений, Java-приложений и других бизнес-приложений, показав беспрецедентно высокие результаты (см. приведенный ниже перечень результатов тестов), вдвое-трое превысив показатели аналогичных систем HP и Sun. Кроме того, новые системы IBM позволяют существенно снизить затраты на ИТ.

«Сегодня IBM открывает для отрасли новое поколение UNIX-систем с беспрецедентной производительностью, эффективностью и гибкостью. Новая эра UNIX-технологий требует системного подхода к достижению максимальной производительности, экономичности и управляемости, и корпорация IBM, со своим опытом в области мэйнфреймов, имеет уникальную возможность стать лидером этой новой эры, – отметил Адалио Санчес (Adalio Sanchez), генеральный менеджер IBM по серверам eServer pSeries. – Мы вложили огромные средства в новые технологии, такие как микропроцессоры POWER 5 и средства Micro-Partitioning в комплексе Virtualization Engine, опирающиеся на наш 40-летний опыт разработок мэйнфреймов. Все это меняет как технологическую ситуацию, так и экономику владения и эксплуатации UNIX-систем. Наши новые UNIX-системы позволят компаниям оперативно реагировать на изменения конъюнктуры рынка и создадут условия для появления целых новых классов приложений реального времени для эпохи бизнеса по требованию».

В эпоху новых вычислительных технологий спрос со стороны заказчиков будет эволюционировать в сторону систем, предоставляющих возможности для радикального повышения уровня загрузки мощностей и снижения затрат, подобные технологии Micro-Partitioning в составе комплекса технологий IBM Virtualization Engine. Новые системы eServer p5 – первые UNIX-системы, позволяющие создавать на одном микропроцессоре несколько (до десяти) независимо работающих виртуальных серверов (микроразделов). Это позволяет компаниям-заказчикам улучшить загрузку процессоров и менее чем за секунду автоматически перенастраивать процессорные разделы в соответствии с меняющимися потребностями бизнеса. Системы IBM eServer p5 предоставляют исключительные возможности для консолидации серверов и поддержки смешанных нагрузок на одной системе, позволяя использовать одновременно несколько операционных сред.

Новая операционная система AIX 5L v5.3 также позволяет снизить затраты за счет заимствованных из мира мэйнфреймов средств обеспечения надежности, масштабируемости и бесперебойной работы приложений.

С момента появления в 2001 году процессоров POWER 4 архитектура IBM Power завоевала значительную часть рынка и в настоящее время является ведущей 64-разрядной архитектурой в отрасли. По данным компании IDC, доля IBM на рынке UNIX-серверов в последние 8 кварталов росла быстрее, чем у всех остальных поставщиков. Также по данным IDC, в 1 квартале 2004 года IBM стала самым быстрорастущим поставщиком UNIX-систем и единственным крупным поставщиком UNIX-систем, чья выручка возросла по отношению к прошлому году. При этом доля IBM в сегменте UNIX-системы увеличилась на 15%, в то время как доли Sun и HP уменьшились. В отличие от конкурирующих систем Sun и HP, новые серверы IBM p5 полностью совместимы с серверами eServer pSeries текущего поколения, что дает заказчикам возможность плавного перехода на системы нового поколения.

Беспрецедентная производительность в отраслевых тестах – eServer p5 обходят HP и Sun

Системы IBM eServer p5 уже установили ряд рекордов в тестах производительности совместного доступа к файлам, онлайновой обработки транзакций, управления ресурсами предприятия, а также в вычислительных приложениях, в частности, для гидродинамических расчетов. Вот некоторые рекордные показатели производительности, принадлежащие в настоящее время различным системам p5*.

* Сравнения производительности основаны на опубликованных результатах тестов производительности для систем, содержащих до 16 процессоров. Результаты теста TPC-C приведены по состоянию на 12 июля 2004 года, остальные результаты – по состоянию на 2 июля 2004 года. Более подробная информация о тестах: TPC – http://www.tpc.org; SAP – http://www.sap.com/benchmark/; Linpack – http://www.netlib.org/benchmark/performance.pdf; SPEC – http://www.spec.org.

Тест TPC-C для DB2

Системе p5-570 принадлежит рекорд быстродействия для 16-процессорных систем. Это единственная 16-процессорная система в первой десятке теста TPC-C по производительности и по количеству транзакций в минуту (tpm). Она опережает 16-процессорную систему HP Integrity на 269% и 64-процессорную систему HP PA-RISC на 49%*.

* Результат теста TPC-C для системы IBM – 809144 tpmC, 4,95 $/tpmC, начало поставок конфигурации 30 сентября 2004 года, 16-процессорная система IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1,9 ГГц, СУБД DB2 Universal Database версия 8.1 под ОС AIX 5L V5.3 с IBM FAStT TotalStorage900; по сравнению с результатом TPC-C для системы HP Integrity – 301225 tpmC, 4,56 $$/tpmC, начало поставок конфигурации 15 апреля 2004 года, система Integrity rx8620 с 16 процессорами 1.5 ГГц под управлением 64-разрядного Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Ed. на 64-разрядным Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition; и результатом TPC-C для системы HP PA-RISC – 541673 tpmC, 11,66 $$/tpmC, начало поставок конфигурации 31 декабря 2003 года, система HP9000 Superdome с 64 процессорами 875 МГц под управлением Oracle Database 10G Enterprise Edition на HP UX 11.i, 64-разрядная Base OS. Источник: http://www.tpc.org.

SAP

Системе p5-570 принадлежит рекорд быстродействия для 8-процессорных серверов, превосходящий показатель Sun на 333%, и рекорд быстродействия для 16-процессорных систем, превосходящий показатель HP на 73%*.

* Все результаты IBM по состоянию на 12 июля, 2004. Все результаты конкурентов сданы 2 июля, 2004. 8мипроцессорный IBM eServer p5 570 (1.90 GHz) достиг наивысшего двухуровневого результата SAP SD Standard Application Benchmark 13 июля, 2004 (2,600 пользователей, 1.99 секунд – среднее время ответа на запрос, 260,330 полностью завершенных линейных операций в час, 781,000 диалоговых шагов в час, 13,020 SAPS, 0.017 sec/0.019 sec среднее время обработки запроса DB (dia/upd), загрузка CPU 99%, общий объем диска 1,080GB) под управлением IBM DB2 Universal Database 8.1, AIX 5.3, решение SAP R/3 Enterprise Release 4.70. 16-ти процессорный IBM eServer p5 570 (1.90 Ггц) достиг лучших результатов среди высокопроизводительных систем по тесту SAP SD Standard Application Benchmark 13 июля, 2004 (5,056 пользователей, среднее время ответа – 1.99, 506,000 полностью завершенных линейных операции в час, 1,518,000 диалогов в час, 25,30 SAPS, среднее время ответа базы данных на запрос 0.019 sec/0.022 секунд (dia/upd), загрузка CPU 99%, общий объем диска 1,080GB) под управлением IBM DB2 Universal Database 8.1, AIX 5.3, SAP R/3 Enterprise Release 4.70 solution. http://www.sap.com/benchmark.

SPECfp_rate2000

8-процессорная система p570 установила новый рекорд производительности 8-процессорного сервера, опередив HP PA-RISC на 289%.

SPEC OMP2001

16-ти процессорной системе IBM eServer p570 принадлежат рекорд производительности среди 16-процессорных систем, опережая HP Superdome на 335%*.

* Результаты тестов Linpack по состоянию на 2 июля 2004 г. Результат теста Linpack HPC 28 Гфлопс для 4-процессорной системы IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1.90 ГГц; по сравнению с результатом теста Linpack HPC 22 Гфлопс для 4-процессорной системы HP Integrity rx5670 с процессорами Itanium 2. Результат теста Linpack HPC 54 Гфлопс для 8-процессорной системы IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1.90 ГГц; по сравнению с результатом теста Linpack HPC 44 Гфлопс для системы HP Integrity rx7620 с процессорами Itanium. Результат теста Linpack HPC 103 единицы для 16-процессорной системы IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1.90 ГГц; по сравнению с результатом теста Linpack HPC 89 единиц для системы HP Integrity rx8620 с процессорами Itanium. Источник: http://www.netlib.org/benchmark/performance.pdf

Системы IBM eServer p5 занимают первое место по количеству рекордов в истории отраслевых тестов производительности:

Более чем вчетверо превосходят по вычислительной производительности системы HP PA-RISC*.

* Результат теста TPC-C для системы IBM – 809144 tpmC, 4,95 $/tpmC, начало поставок конфигурации 30 сентября 2004 года, 16-процессорная система IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1,9 ГГц, СУБД DB2 Universal Database версия 8.1 под ОС AIX 5L V5.3 с IBM FAStT TotalStorage900 и результат SPEC OMP2001 (peak) для 16-процессорного сервера IBM eServer p5-570 с процессорами 1.90 ГГц POWER 5, показатель производительности 38282 приложения OpenMP; по сравнению с системой HP Superdome PA-RISC с производительностью 8788 приложений OpenMP.

Втрое превосходят по вычислительной производительности системы Sun UltraSparc******.

* Все результаты IBM по состоянию на 12 июля, 2004. Все результаты конкурентов по состоянию на 2 июля, 2004. Результаты IBM TPC-C 809,144 tpmC, 4.95 $/tpmC, конфигурации по состоянию на 09/30/04, установлены на 16-процесорный 1.9 GHz POWER 5 IBM eServer p5-570 под управлением DB2 Universal Data Base version 8.1 на AIX 5L V5.3 с IBM FAStT TotalStorage900 против результатов HP PA-RISC TPC-C 541,673 tpmC, 11.66 $/tpmC, конфигурация по состоянию на 12/31/03, установленная на 64-процессорный (по 875MГц) HP9000 Superdome под управлением Oracle Database 10G Enterprise Edition под HP UX 11i, 64-битная Base OS. Источник: http://www.tpc.org.
** Результаты SPEC OMP 2001 на 2 июля 2004 г. Результат SPEC OMP2001 (peak) для 16-процессорного сервера IBM eServer p5-570 с процессорами 1.90 ГГц POWER 5 – производительность 38282 приложения OpenMP; по сравнению с системой HP Superdome PA-RISC с производительностью 8788 приложений OpenMP.
*** Результат теста TPC-C для системы IBM – 809144 tpmC, 4,95 $/tpmC, начало поставок конфигурации 30 сентября 2004 года, 16-процессорная система IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1,9 ГГц, СУБД DB2 Universal Database версия 8.1 под ОС AIX 5L V5.3 с IBM FAStT TotalStorage900; по сравнению с результатом TPC-C для системы HP PA-RISC – 541673 tpmC, 11,66 $$/tpmC, начало поставок конфигурации 31 декабря 2003 года, система HP9000 Superdome с 64 процессорами 875MГц под управлением Oracle Database 10G Enterprise Edition под HP UX 11i, 64-битная Base OS. Источник: http://www.tpc.org.

Втрое превосходят по вычислительной производительности системы HP PA-RISC

В 2,5 раза превосходят по соотношению цена/производительность системы HP PA-RISC

Вдвое превосходят по вычислительной производительности системы HP Integrity*

* Результат теста TPC-C для системы IBM – 809144 tpmC, 4,95 $/tpmC, начало поставок конфигурации 30 сентября 2004 года, 16-процессорная система IBM eServer p5-570 с процессорами POWER 5 1,9 ГГц, СУБД DB2 Universal Database версия 8.1 под ОС AIX 5L V5.3 с IBM FAStT TotalStorage900, и результат SPEC OMP2001 (peak) для 2-процессорного сервера IBM eServer p5-520 с процессорами 1.65 ГГц POWER 5, показатель производительности 5288 приложений OpenMP; по сравнению с системой HP rx2600 на базе процессоров Itanium с производительностью 2637 приложений OpenMP; и результат SPEC OMP2001 (peak) для 4-процессорного сервера IBM eServer p5-5 с процессорами 1.90 ГГц POWER 5-5 XX единиц, показатель производительности 13613 приложений OpenMP; по сравнению с системой HP rx7620 на базе процессоров Itanium с производительностью 6886 приложений OpenMP.

Сервер Sun сравнивается по производительности с 16-процессорной системой IBM eServer p5 лишь при 72 процессорных ядрах

Системы IBM eServer p5 занимают первое место по производительности в не менее чем 34 стандартных отраслевых тестах для вычислительных систем*.

* По состоянию на 2 июля 2004 г. Полный перечень результатов будет опубликован на сайте IBM.com. Источник: http://www.ibm.com/eserver/benchmarks

Составляющие производительности: POWER 5, AIX 5L и and Micro-Partitioning Technology в IBM Virtualization Engine

POWER 5

Новые микропроцессоры POWER 5 насчитывают 276 миллионов транзисторов; дли их изготовления используется полупроводниковая технология IBM с технологической нормой 0,13 мкм с медными проводниками и технологией SOI (кремний на изоляторе). Уникальность процессоров POWER 5 состоит в том, что вместо гонки за тактовой частотой основное внимание в них уделяется беспрецедентному уровню интеграции. В кристалле процессора POWER 5 интегрированы не только несколько процессорных ядер, но и элементы управления памятью и заданиями, долгое время реализовавшиеся на внешних элементах.

IBM Virtualization Engine

Технология микроразделов (Micro-Partitioning), входящая в состав комплекса IBM Virtualization Engine, позволяет разделять каждый процессор на несколько – до 10 – «виртуальных серверов». В результате на сервере eServer p5 можно консолидировать множество независимых рабочих нагрузок, превращая его в хорошо управляемый виртуальный «серверный комплекс». В Virtualization Engine также предусмотрены единая консоль для управления системами любых типов и широкий набор системных сервисов для управления рабочими нагрузками и распределения ресурсов.

Система AIX нового поколения

Новые системы IBM eServer p5 способны одновременно поддерживать в разных динамических разделах операционную систему AIX 5L v5.2, новую версию AIX 5L v5.3 и будущие дистрибутивы Linux для POWER. Это значительно упрощает миграцию с AIX 5L v5.2 на AIX 5L v5.3. Благодаря гибкой модели ресурсов операционная система AIX 5L 5.3 позволяет заказчикам измерять и регистрировать использование ресурсов различными рабочими нагрузками и осуществлять динамическое распределение ресурсов процессоров, микроразделов, памяти и ресурсов ввода/вывода. Система AIX нового поколения также обеспечивает автоматическое выделение и балансирование ресурсов для множества образов операционных систем.

Выбор операционных систем

С новыми серверами можно использовать операционные системы AIX5L 5.2, AIX 5l 5.3 и LINUX (RedHat и Novell SUSE).

Выбор систем. Первая волна систем eServer p5 будет включать три различные модели серверов, отвечающие требованиям различных категорий заказчиков, от малых и средних компаний до крупных предприятий. Выпускаемая в напольном корпусе или исполнении для монтажа в стойку модель p5-520 будет представлять собой двухпроцессорную систему начального уровня на базе микропроцессоров POWER 5 с тактовой частотой 1,65 ГГц. Модель будет поддерживать до 32 Гб оперативной памяти и работать под AIX 5L или Linux. Выпускаемая в напольном корпусе или в исполнении для монтажа в стойку модель p5-550 будет масштабироваться от 1 до 4 процессоров и будет поддерживать до 64 Гб памяти. Эта модель, использующая микропроцессоры с тактовой частотой 1,65 ГГц, также работает под управлением AIX5L или Linux. Предлагается также модель p5-570 Express с процессором с тактовой частотой 1,5 ГГц, поддерживающая до 256 Гб памяти. Эта модель специально создана с учетом потребностей растущих малых и средних компаний. Ее начальная цена позволяет даже небольшим компаниям воспользоваться гибкими возможностями самых мощных в отрасли UNIX-серверов.

Клиенты о системах eServer p5: производительность, масштабируемость и надежность

Пенсильванский университет

Пенсильванский университет, один из ведущих университетов США, много лет использующий системы IBM pSeries, заказал новые системы начального уровня p5-520 под управлением ОС AIX 5L 5.3 для наращивания своих Web-сервисов и поддержки системы электронной почты, которой ежедневно пользуются более 110 тысяч человек в 24 комплексах университета.

«Мы рассчитываем в полной мере использовать возможности разбиения на разделы и виртуализации, которые предоставляют новые серверы p5. Это позволит нам исполнять множество приложений в одной вычислительной среде, – говорит Стивен Келлог (Steven Kellogg), директор по современным информационным технологиям Пенсильванского университета. – Благодаря новым микропроцессорам IBM POWER 5, лежащих в основе систем p5, мы надеемся создать инфраструктуру, способную оперативно реагировать на растущие потребности приложений, которыми пользуются наши студенты, преподаватели и сотрудники».

Whirlpool Corporation

Whirlpool Corporation – ведущий мировой производитель и поставщик крупной бытовой техники. Компания имеет годовой объем продаж более 12 млрд, долларов, 68 тысяч сотрудников и около 50 производственных и технологических центров во всем мире. Компания поставляет в 170 стран мира технику Whirlpool, KitchenAid, Brastemp, Bauknecht, Consul и ряда других известных марок.

«Нам нужна инфраструктурная платформа, обладающая реальной надежностью, масштабируемостью и возможностями, которые позволят нам беспрепятственно наращивать наши приложения, чтобы мы могли сконцентрироваться на потребностях наших клиентов и расширении своей деятельности. Именно такой платформой уже много лет служат для нас серверы IBM pSeries и архитектура Power, – говорит Роберт Гамсо (Robert Gamso), старший ведущий системный архитектор Whirlpool Corporation. – Мы ожидаем, что новейшие революционные UNIX-системы IBM eServer p5 благодаря новым средствам виртуализации и мощи процессоров POWER 5 позволят нам одновременно исполнять множество производственных и тестовых приложений. Это позволит нам радикально снизить затраты на единицу продукции и обеспечит масштабируемость и гибкость на уровне мэйнфрейма, которая необходима нам для наших вычислительных платформ сегодня – и в будущем».

Harry and David

Компания Harry and David из г. Медфорд в штате Орегон специализируется на поставке фруктов, кондитерских изделий и подарков к праздникам и специальным мероприятиям клиентам в разных странах мира. Отвечая на возросший трафик Web-сайта и увеличивающийся поток заказов, Harry and David модернизировала свою инфраструктуру. Новая вычислительная система Harry and David, созданная компанией Key Information Systems, включает системы IBM p670 и p690 с процессорами POWER 4 с ОС AIX 5L, СУБД DB2 Universal Database и ПО WebSphere Commerce Suite, которые служат для поддержки Web-сайта и приложений для работы с клиентами, а также мэйнфрейм IBM zSeries для поддержки баз данных обработки и исполнения заказов.

«Наша специализация – подарки, и нагрузка на наш Web-сайт, экспоненциально возрастающая в канун каждого праздника, продолжает увеличиваться год от года, – отмечает Билл Баумбах (Bill Baumbach), вице-президент и главный технический директор Harry and David. – Мы знаем, что системы на основе архитектуры Power корпорации IBM – это высоконадежная и масштабируемая серверная платформа, которую можно легко расширять в соответствии с растущими потребностями нашего динамичного бизнеса. Благодаря появлению новых систем с процессорами POWER 5 мы можем максимально эффективно использовать наши инвестиции в существующие платформы для дальнейшего расширения и роста».

IBM eServer p5 570 Express

С этим объявлением, компания IBM также представляет первый UNIX-сервер, специально предназначенный для среднего размера компаний, для который определяющим фактором в решении является цена. Сервер IBM eServer p5 570 Express – последнее добавление в семейство серверных продуктов IBM и устройств хранения данных, предназначенное для заказчиков среднего класса. Этот сервер имеет от 2 до 8 процессоров по 1.5GHz каждый и памятью до 256GB. Этот мощный сервер позволяет СМБ-заказчикам начать с малого и расти вместе со своим бизнесом. Он дает возможность заказчику улучшить оптимизацию IT-ресурсов, производительность сотрудников, а также повысить безопасность информации, что позволит значительно уменьшить расходы на поддержку работоспособности инфраструктуры, включая как поддержку аппаратного обеспечения, так и лицензий на программное обеспечение, если они заключены на основе количества процессоров.

Программное обеспечение IBM, поддерживаемое всеми системами eServer p5

Наряду с программными решениями и различными приложениями IBM владельцы систем IBM eServer p5 могут использовать приложения, которые создают для систем p5 под UNIX и Linux более 1000 независимых компаний-разработчиков ПО. С 2001 года сообщество независимых поставщиков ПО для pSeries выросло более чем вдесятеро. Сотрудничая с тысячами независимых разработчиков ПО, корпорация IBM помогает поставщикам программного обеспечения и решений получать и наращивать доходы от продажи UNIX- и Linux-решений.

Кроме того, IBM предлагает для архитектуры p5 широчайший спектр программных продуктов, включая семейство WebSphere, продукты для управления информацией DB2 и средства безопасности и управления системами Tivoli. Такая масштабная поддержка дает средним и крупным предприятиям возможность создавать, развертывать и поддерживать ключевые деловые и технические приложения на основе AIX5L и Linux, сочетающие производительность и гибкость с экономичностью.

Усовершенствованные программные средства автоматизации безопасности в новой ОС помогают быстрее развертывать программные решения IBM Tivoli для контроля доступа, выделения ресурсов пользователям, поддержки инфраструктуры каталогов, реализации политик безопасности и управления рисками. Все эти компоненты либо поставляются с новыми системами eServer p5 в уже установленном виде, либо загружаются с Web-сайта IBM, что позволяет заказчикам развертывать системы управления безопасностью и идентификацией для серверов, приложений и информационных систем бизнеса быстрее и с меньшими затратами.

IBM представляет новые системы i5

Сегодня же корпорация IBM объявила о повышении масштабируемости недавно выпущенной линейки серверов eServer i5 – первых на рынке серверов на базе технологии POWER 5. Система eServer i5 570 теперь масштабируется до 16 процессоров, что дает рост производительности на 20% по сравнению с моделью предыдущего поколения – 32-процессорной системой eServer i890 – и двукратный рост производительности по сравнению с 16-процессорной машиной предыдущего поколения на процессорах POWER 4. В новой модели также предусмотрены функции резервирования и пробной активации ресурсов по запросу, позволяющие динамически наращивать производительность и ресурсы в соответствии с потребностями бизнеса.

Цены и сроки поставок продукции

В новую линейку eServer p5 входят модели 520, 550 и 570. Начальная цена новой системы IBM eServer p5-520 составляет 12920 долларов. Начальная цена системы IBM eServer p5-550 составляет 22100 долларов. Начальная цена системы IBM eServer p5-570 составляет 25928 долларов. Начальная цена конфигурации IBM eServer p5-570 Express составляет 28659 долларов. Полный прейскурант на новые системы eServer i5 будет объявлен с началом широких поставок. Поставки всех систем eServer p5 и i5 во всем мире через службу IBM Global Services и бизнес-партнеров корпорации начнутся 31 августа.

Дата публикации:

14 июля 2004 года