Сервер с процессорами POWER5, работающий под управлением Linux

Армонк, штат Нью-Йорк, 24 января 2005 г.

Новый высокопроизводительный сервер IBM eServer OpenPower 710 – это основанная на Linux альтернатива системам начального уровня HP и Sun на основе UNIX и Linux, помогающая клиентам повысить продуктивность бизнеса и снизить затраты. Эта важная новинка предоставляет компаниям небольшого размера доступ к высокопроизводительным вычислительным ресурсам. Она идеально подходит для таких сегментов, как финансовые услуги, медико-биологические исследования и государственное управление.

Сервер IBM eServer OpenPower 710 – это надежная одно- или двухпроцессорная система для монтажа в стойку, поддерживающая операционные системы Linux в версиях Red Hat и SUSE. Система оптимизирована для достижения максимальной производительности в среде Linux и имеет многие функции систем более высокого уровня, такие как проверенная на практике 64-разрядная архитектура IBM Power Architecture, а также (в качестве опции) заимствованные из мира мэйнфреймов средства виртуализации и поддержки микроразделов, свойственные только платформе POWER5. Сервер OpenPower 710 превосходит аналогичные системы HP и Sun по целому ряду показателей производительности. В частности:

• Производительность двухпроцессорного сервера IBM eServer OpenPower 710 в тесте Linpack HPC выше, чем производительность HP Itanium 2 rx1620 и rx2620. Единственный более высокий опубликованный результат для 2-процессорной RISC SMP-системы с невекторной архитектурой принадлежит системе IBM eServer BladeCenter JS20. (1)
• Производительность двухпроцессорного сервера IBM eServer OpenPower 710 в тесте SPECompM2001 (peak) выше, чем у Sun Opteron V40z. Единственный более высокий опубликованный результат для двухпроцессорных систем в тесте SPECompM2001 принадлежит IBM eServer p5 520. (2)

Таким образом, новая модель позволяет заказчикам поддерживать несколько рабочих нагрузок при использовании меньшего количества систем. OpenPower 710 представляет собой оптимальное решение для консолидации центра обработки данных и горизонтального масштабирования систем корпоративного класса. Разработчики программного обеспечения в организациях любого размера могут использовать OpenPower 710 для разработки и исполнения приложений в среде Linux.

«С выпуском модели OpenPower 710 корпорация IBM продолжает распространять возможности архитектуры Linux on POWER на рынок систем начального уровня, где все больше востребованы широкие функциональные возможности и преимущества архитектуры Power, – говорит Брайан Коннорс (Brian Connors), вице-президент направления Linux on POWER корпорации IBM. – OpenPower – это революционное решение для компаний, которым требуется оптимизированная для Linux система, превосходящая по цене и производительности аналоги от HP и Sun, – особенно в сегментах финансовых услуг, государственного управления и розничной торговли».

Число решений на базе архитектуры OpenPower достигло 900

Корпорация IBM также представила ряд отраслевых решений, оптимизированных для платформы OpenPower, которые пополнили растущий портфель решений для Linux on POWER от IBM. Всего за четыре месяца с момента появления систем OpenPower независимые поставщики программного обеспечения и разработчики для Linux оптимизировали для платформы OpenPower еще 250 приложений. Таким образом, общее число сертифицированных приложений превысило 900. Эти приложения стоят в одном ряду с тысячами приложений с открытым исходным кодом для множества отраслей, включая финансовые услуги, розничную торговлю, государственное управление и медико-биологические науки. Среди представленных сегодня решений:

• SAP – На платформе OpenPower 710 можно будет использовать сочетание 64-разрядной системы SAP для Linux с СУБД IBM DB2 и maxDB – доступное, высокопроизводительное и надежное SAP-решение корпоративного класса для малых и средних компаний.
• IBM OpenPower Consolidation Express – решение, позволяющее малым и средним компаниям упростить свою ИТ-инфраструктуру и одновременно повысить гибкость бизнеса. Благодаря мощным и гибким возможностям виртуализации и поддержки микроразделов на одной системе OpenPower 710 можно эффективно консолидировать рабочие нагрузки Web-сервера, файлового сервера, сервера печати, сервера каталогов, брандмауэра и сервера электронной почты, традиционно исполняемые на отдельных системах. Теперь компании могут заменить дорогие в эксплуатации устаревающие серверы новой консолидированной инфраструктурой, основанной на более простой, открытой и гибкой архитектуре.

Такая масштабная поддержка дает малым и средним предприятиям возможность легко создавать, развертывать и поддерживать ключевые деловые и технические приложения на платформе Linux on Power.

OpenPower – истории успеха заказчиков

TSYS Prepaid

Нью-йоркская компания TSYS Prepaid, ведущий поставщик решений для предоплаченных карт для систем Visa, MasterCard, сетей электронного перевода средств и банкоматов, недавно выбрала серверы IBM OpenPower для поддержки своих решений на базе электронных предоплаченных карт для различных рынков, от материального поощрения сотрудников компаний до стимулирования покупательского спроса.

«Рынок предоплаченных дебетовых карт интенсивно растет по мере того, как продолжается отход от бумажных технологий платежа – наличных, персональных чеков, купонов и подарочных сертификатов и т.п., – отмечает Тим Кухлейн (Tim Kuchlein), вице-президент по технологиям компании TSYS Prepaid. – 64-разрядные системы начального уровня IBM OpenPower с технологией Linux on POWER позволят нам предложить нашим клиентам высокую производительность, масштабируемость и точность работы приложений, позволяющие перевести бумажные платежные процессы на более безопасные электронные технологии – в реальном времени и с небольшими затратами».

Khimetrics, Inc.

Решения Customer Demand Solutions компании Khimetrics, адресованные ведущим глобальным компаниям розничной торговли, производства упакованных потребительских товаров и финансовых услуг, позволяют им повысить выручку, прибыль и доходы акционеров. Khimetrics воплощает свое глубокое понимание этих отраслей в программные решения, помогающие заказчикам анализировать, прогнозировать и стимулировать спрос со стороны клиентов.

«Серверы IBM на базе процессоров POWER5, на которых основана наша ИТ-инфраструктура, предоставляют масштабируемость, которая необходима для построения высококлассных приложений для анализа циклов спроса в отраслях розничной торговли и финансовых услуг, – отмечает Тодд Бернетт (Todd Burnett), директор ИТ-службы компании Khimetrics. – Система OpenPower позволяет нашим проектировщикам использовать великолепную 64-разрядную архитектуру при очень небольших затратах благодаря применению Linux-платформы с открытым исходным кодом. Эта экономия позволяет нам, в свою очередь, предложить нашим клиентам продукты по более конкурентоспособным ценам».

Myricom

Компания Myricom, создатель Myrinet – высокопроизводительной технологии коммутируемой пакетной передачи данных, используемой для соединения в кластеры рабочих станций, персональных компьютеров, серверов и одноплатных компьютеров, – вместе с IBM работает над переносом своей технологии на системы IBM OpenPower.

«Подавляющая часть наших заказчиков из сегмента высокопроизводительных вычислений используют в своих кластерных системах открытые и гибкие системы Linux, – говорит д-р Нэн Боден (Nan Boden), исполнительный вице-президент компании Myricom. – Мы убеждены, что соединение возможностей POWER и Linux в новых системах IBM OpenPower отвечает пожеланиям многих наших заказчиков, которым нужна доступная высокопроизводительная платформа, ориентированная на приложения с открытым исходным кодом».

Новая эра архитектуры POWER

Новый сервер OpenPower 710, принадлежащий к недавно анонсированному семейству серверов OpenPower, пополнил удостоенную множества наград линейку 64-разрядных систем Linux on POWER корпорации IBM, в которую входят новые системы eServer i5, p5 и BladeCenter JS20.

Архитектура Power применяется в широком спектре продуктов – от видеоигр и blade-серверов до суперкомпьютеров. За последний год передовые высокопроизводительные настраиваемые микропроцессоры Power приобрели широчайшую поддержку в отрасли. В частности, было сформировано сообщество Power.org, в которое входят сторонники открытых стандартов, использующие процессоры и системы на базе архитектуры Power.

Решение IBM eServer OpenPower Consolidation Express поставляется для систем OpenPower 710 и 720. Это комплексное решение представляет собой простой, экономичный конструктивный элемент для построения корпоративной вычислительной среды по требованию.

Дата публикации:

11 февраля 2005 года